心躍る食卓
心躍る食卓
アカマシバル製陶所は、工房を構える地域「赤眞志原」から命名しました。身近な自然にこだわり、素材の源となる果樹園を営みながら、土や粟石、亜熱帯樹木の灰をつかった釉薬や化粧の試作を重ねています。
沖縄の伝統技法をつかったモダン食器に、亜熱帯ならではの自然の色彩をのせた「やちむん」。日々の暮らしに寄り添いながら、心躍る食卓のお手伝いができれば幸いです。
Embedded Files
AKAMASHBAR - heart-singig table -
We use natural materials gathered from the land around us—tested and refined by hand, little by little.
Blending traditional Okinawan techniques with modern forms, we make tableware meant for everyday life.
我们从身边的自然中采集原料，一点点亲手摸索、反复尝试。
结合冲绳的传统工艺与现代生活的感受，希望器物能自然地融入日常。
我們從身邊的自然中取材，一點一滴地親手嘗試與探索。
結合沖繩的傳統技藝與現代生活的節奏，創作能融入日常的器皿。
Report abuse